Adakah perkahwinan anda hidup atau mati?

Saya telah mencuba dan gagal dua kali untuk membaca teks abadi Martin Buber, "Saya dan anda."Kali pertama, disyorkan oleh ahli terapi pada tahun 1999, saya tidak dapat mencari salinan buku. Kali kedua, saya berjuang melalui 10 halaman pertama dan menyerah. Seperti semua buku paling penting dalam hidup saya, ia tidak dibaca di rak selama bertahun -tahun. Kali ketiga adalah daya tarikan .. . Saya mengambil masa lima jam untuk membaca lima puluh halaman bahagian I, tetapi saya baik -baik saja dengan itu.

Buber menulis dengan cara yang samar -samar dan teliti dibaca (nampaknya walaupun dalam bahasa Jerman asalnya), tetapi akhirnya menjadi mesej yang mendalam.

Inilah tafsiran saya mengenainya. Saya tidak mendakwa bahawa ia adalah tafsiran yang betul. Ia mungkin sebahagian besarnya cacat atau tidak sepenuhnya. Ini hanya pemahaman saya tentangnya dan bagaimana ia dapat mengubah hidup anda dan hubungan perkahwinan atau romantis anda secara khusus.

Dua cara menjadi

Premis Buber adalah bahawa terdapat dua sikap asas, atau cara kita dapat mendekati dunia atau kehidupan. Kita boleh berhubung dengan dunia "ia" atau ke dunia "anda."Hubungan ini disebut sebagai hubungan i-it atau i-anda.

Dunia i-it adalah konkrit, terhad, perlu, asas. Ini adalah realiti dunia sehari -hari. Cara kita berkaitan dengan kebanyakan perkara dan orang dalam kehidupan seharian kita adalah dalam hubungan saya. Contohnya, apabila kita mempunyai perbualan yang berfungsi dengan tujuan, seperti membuat keputusan mengenai apa yang ada untuk makan malam, kita berada dalam hubungan saya dengan yang lain dengan siapa kita bercakap. Dalam hubungan ini kita mempunyai "pengalaman."Kami mengalami perasaan, pemikiran, dan sensasi di sini. Kami membuat keputusan, bayangkan perkara, dan mempunyai interaksi sepanjang hari di dunia I. Sebagai manusia, ini merupakan sebahagian besar kehidupan kita.

Walau bagaimanapun, jika semua yang kita lakukan, kita akan merompak diri dari bahagian terbaik manusia; Kami hanya akan menjadi orang yang berpengalaman. Dalam kata -kata Buber, "Sekiranya anda mati ke dalamnya, maka anda akan dikebumikan dengan ketiadaan."

Pertemuan: di mana sihir berlaku

Dalam hubungan saya di sisi lain, anda tidak mempunyai "pengalaman," tetapi sebaliknya, "pertemuan."Pengalaman berlaku ke seseorang, tetapi pertemuan berlaku antara orang (atau antara seseorang dan alam semula jadi, atau seseorang dan ilahi). Ia interaktif, timbal balik. Ia tidak boleh berlaku tanpa penyertaan penuh dan kehadiran penuh masing -masing. Ini adalah interaksi "semua". Di dunia I-It ada jarak, keterpencilan, sempadan. Di dunia saya, kita tidak dijaga, hubungannya tidak disedari.

Pertemuan berada di luar alam realiti sehari -hari. Ini tidak lama, abadi, tidak dapat dipertahankan. Ia sering dirujuk oleh Buber sebagai "konfrontasi," yang menyiratkan bahawa ia tidak mudah tetapi sebaliknya cabaran dan risiko. Sebagai perbandingan, dunia I-It adalah biasa, boleh diramalkan, dan selamat.

Pertemuan mengubah anda. Malah, ia adalah jalan untuk menemui diri yang benar. Tanpa pertemuan, anda hanya mengenali diri anda sebagai IT. Tetapi apabila anda bertemu selepas pertemuan, anda menjadi semakin hidup sepenuhnya, menyedari sifat sebenar anda.

Perjumpaan tidak boleh diperintahkan untuk berlaku, katanya, tetapi berlaku dengan rahmat.

Saya percaya penyair Adrienne Rich merujuk kepada zon pertemuan:

Calon pendatang sila ambil perhatian

Sama ada anda akan melalui pintu ini atau anda tidak akan melalui.

Sekiranya anda melalui selalu ada risiko mengingati nama anda.

Perkara melihat anda dua kali ganda dan anda mesti melihat ke belakang dan membiarkannya berlaku.

Sekiranya anda tidak meneruskannya adalah mungkin untuk hidup dengan pantas, untuk mengekalkan sikap anda, untuk memegang jawatan anda, mati dengan berani tetapi banyak yang akan membutakan anda, banyak yang akan menghindari anda, dengan apa kos, siapa yang tahu?

Pintu itu sendiri tidak menjanjikan.

Ia hanya pintu.

Inilah salah satu ilustrasi kegemaran saya, moto saya walaupun, yang memudahkannya lebih banyak lagi. Hubungan saya adalah di mana sihir berlaku.

Jadi apa gunanya?

Mesej Buber adalah ini: kita boleh mengumpul "pengalaman" dan merawatnya seolah -olah mereka adalah perjanjian sebenar, tetapi pengalaman murah. "Semua kehidupan sebenar adalah pertemuan."Saya suka ini: semua sebenarnya hidup. Kita boleh terus mempercayai, meyakinkan diri kita sendiri, bahawa kehidupan hanyalah koleksi detik -detik biasa. Dan kita sering suka kerana ia lebih selamat, lebih diramalkan, dan lebih mudah dengan cara itu. Ini cara meminimumkan kesakitan dan penderitaan. Tetapi sebenarnya Hidup adalah pada saat-saat ketika kita mengambil risiko- risiko menghubungkan dengan mendalam dengan seseorang, risiko melepaskan diri, risiko menyerah diri ke dalam ketiadaan- dan sesuatu yang luar biasa berlaku.

Dalam pertemuan dengan alam semula jadi, orang melaporkan detik -detik merasakan kesatuan web universal, merasakan bahawa semuanya adalah satu. Dalam pertemuan dengan muzik, orang melaporkan perasaan tidak berkesudahan dan penggantungan antara dunia dan kesatuan dengan muzik. Dalam pertemuan dengan orang, kita melihat seseorang dalam keutuhan mereka, dan mereka melihat kita.

Namaste: "Saya melihat dan menghormati ilahi dalam diri anda dan juga dalam diri saya."Kami merasakan kami telah melihat ke dalam jiwa masing -masing dan apa yang kami lihat bergema dengan kami.

Apabila saya berfikir tentang koleksi detik -detik ini dalam kehidupan saya sendiri, mereka adalah asas dari apa yang telah memberikan makna hidup saya. Mereka adalah apa yang menopang saya melalui masa -masa yang sukar dan apa yang memberi saya rasa bahawa kehidupan itu indah, walaupun paling jelek. Mereka adalah apa yang membuatkan saya berasa seperti saya boleh mati dan tidak mengapa ... kerana saya telah hidup.

Enveness dalam perkahwinan

Buber memahami semua ini melalui lensa perkahwinannya. Seperti apa pertemuan dalam perkahwinan? Ada seorang wanita yang saya telah belajar yang telah membuat kajian kehidupan ini di makmal perkahwinannya selama 51 tahun. Dia pakar dalam mewujudkan keadaan antara dua orang yang paling mungkin mengakibatkan rahmat memberikan pertemuan.

Namanya Hedy Schleifer. Anda boleh google dia dan menonton ceramah TED. Anda boleh menghadapi terapi pasangan yang berpusat dengannya. Sekiranya anda melakukannya, ia akan mengubah perkahwinan anda.

Saya tidak dapat melakukan keadilan untuk bekerja dengan hanya beberapa perkataan. Walau bagaimanapun, saya boleh mengatakan ini: apabila anda bersemuka dengan kekecewaan, kekecewaan, atau "masalah" dalam hubungan anda (masalah dalam petikan kerana tidak ada masalah, hanya peluang) ... apa yang akan anda lakukan?

Adakah anda akan muncul atau adakah anda akan bersembunyi? Adakah anda akan muncul dengan kelemahan, dengan rasa ingin tahu dan rasa syukur untuk kekayaan pasangan anda, dan dengan kehendak yang baik? Atau adakah anda akan bersembunyi di belakang kata -kata, kemarahan, atau menyalahkan? Adakah anda akan muncul pada masa ini dengan seluruh diri anda, mempertaruhkan pertemuan yang mungkin? Atau adakah anda akan bersembunyi di belakang kisah anda, yang hanya hidup pada masa lalu, di dunia IT?

Buber berkata, "Satu mempunyai perasaan, tetapi cinta berlaku."Ia berlaku antara anda dan saya. Apabila anda dan saya berdua muncul sepenuhnya pada masa ini, terbuka dan sahih, mengambil risiko untuk memberitahu kebenaran dan melihat satu sama lain sebagai makhluk keseluruhan, sihir berlaku. Cinta berlaku. "Cinta tidak berpaut kepada saya ... Ini adalah antara saya dan anda."Cinta tidak di dunia I-It, ia adalah dunia i-anda. Apa yang sering kita panggil cinta hanyalah bayangan cinta sejati. Cinta sejati bukan untuk pengsan hati.

"Ia adalah chrysalis, anda, rama -rama."Adakah anda akan mengambil risiko menumpahkan kepompong anda dalam perkhidmatan mengadakan pertemuan dan mengantar perkahwinan anda ke dalam aliveness?